Автор:
Владимир ПобольАКЦЕНТ
Она говорит с чужеродным акцентом своих морей, чьи мысли и водоросли, и пески чужезвучны. Всегда, как пред гибелью, Богу молитвы творит, И Бог ее нам не понятен - без облика он и без веса. Габриэла Мистраль 1889-1957. Перевод И. Лиснянской Чужестранка
неужели соотечественник, странный акцент, неужели соотечественник, вот так исторЬя, - ДневалЬный, - прохрипел я, - земеля!.. Грэйт Бритн... Флоренция!.. - Чё, - спросил дневалЬный, осмысливая распростертого англичанина как русский медведЬ, - чё гришЬ? Алексей Шельвах Ирои-комическая поэма (приключения англичанина)
“Я жила здесь очень мало, я жила здесь очень трудно, — говорит красотка Санта и стесняется акцента. — Я жила здесь очень мало, ничего не понимала — нет во мне такого дара: дурой дура…” Евгений Клюев «Дружба Народов» 2007, №8 Санта
С бердичевски-крыжопольским акцентом Балакавшая улица Франко Отныне гомогенна стопроцентно: Кацапы и маланцы далеко. Марк Вейцман «Иерусалимский журнал» 2008, №29 Из цикла “С самого детства” С бердичевски-крыжопольским акцентом
Говорят "лехаим, хаим и нехаем"И чего-то там еще "похахахаем".Ну а я в ответ: "не можно ли по-русски?Иль на крайний случай ШО-ТО по-французски?!" Игорь Рощин 2003 БАРДЫ РУ ПесТня про Лахойя и Лахоев
Она ак¬цент пе¬ред прыж¬ком эф¬фектным, Раз¬ду¬мье пе¬ред тем, как дверь от¬крыть, Или про¬зрач¬ный фан¬тик от кон¬фетки, Или по¬пыт¬ка глу¬пость от¬вра¬тить. Михаил Садовский
Пощадите заику. В его горле нарывы.Неязычную Ригу не корите акцентом. Драгоценность наива сохраните – заику! Андрей Вознесенский 1999 Берегите заик
Ты без акцента говорилНа мертвых языках.Не спи теперь среди могил,Витийствуй, милый прах.Твори живым невнятный стих:Ты, наконец, среди своих. Анатолий Либерман “Побережье”,10-11 Антологическое(простое слово сердца моего)12. Эпитафия филологу
Хоть евреев в общей массеНезначительный процент,Взять хотя бы, в нашем классе, -Лишь у Васи был акцент. Виктор Третьяков БАРДЫ РУ Масоны
Я - кругом, и - на сцену. А в ухе сверлит"Бибисейная" барышня с `акцентом,Мол, у них этот разум такое велитЧестным людям, что мне за них страшно прям.Я тут гну беззаветную дружбу врасплохВерной службой собачьей до бешенства,Вона в Венгрии двух сыновей, даже трёх,Удружили мне. Что ж теперь, вешаться?.. Сергей Арно 1980 БАРДЫ РУ Рассказ старшины Помётова, единственного участника всех трёх походов с братской помощью: в Венгрию в 1956 году, в Чехословакию - в 1968, и в Афганистан - в 1979
твой прибалтийский акцент никогда не поднимет меня с колен смотрю как засыхают под моим окном береза и клен если буду в петербурге, обязательно зайду к тебе на часок украду фирменный пиджак, срежу с головы волосок будешь тосковать, засыхать, высаживать мужегон в глиняный горшок пусть голова болит не только у меня путь в мозгах у тебя поселится моль и тля не уймет неприятный зуд ни алкоголь, ни конопля смертный цветочек Александр Анашевич Из цикла «НЕПРИЯТНОЕ КИНО» 2001 ЦВЕТОЧКИ ДЛЯ БЛАЖЕННОГО В.
... Он может тожепройтись по поводу иной кавказской рожи,он говорит по-русски без акцента,он приведёт ужасные процентызасилья тех, других... Он водкою и щамипитается. На рынке овощамине спекулирует. Его почти не видно.Во-первых — видно. Во-вторых, понятно, до порыон запасной игрок большой игры.А главное, как стыдно-то, как стыдно. Вадим Жук Из цикла «Как разумные мерины»
«Вы Америка?» — спрошу, как идиот.Она сядет, сигаретку разомнет.«Мальчик,— скажет,— ах, какой у вас акцент!Закажите мне мартини и абсент». Андрей Вознесенский
…если хочется мира – есть новости со всего светаи ведущие по FM говорят с московским акцентомна вечер осталась еще одна сигаретаза окном раздается какая-то дискотека Федор Сваровский / Москва / Крещатик 28 Олег со звезд Поэма
И отец твой – зебра: по шкуре видать,Что ты породы зебрейской.Чего же еще от такого ждать?У него и акцент еврейский! Генрих Гейне. Перевод Г.Тюрка ОСЛЫ-ИЗБИРАТЕЛИ
Мне голосом тихим мертвец отвечал С заметным загробным акцентом:Мой друг! Я в твоем общежитье стучалВ двери ко многим студентам.Уйдите! — они мне кричали в ответДрожащими голосами.Уйдите! Вон там проживает поэт,Ведущий дела с мертвецами. Михаил Светлов 1925
Акцентным стихом писал Маяковский, А до него Кузмин. У Маяковского получался стих ошеломительно-броский, У Кузмина — утешительно-тихий, как при разговоре один на один. Наверное, мне приснилась эта фотография Маяковского в майке. Кто-то его обидел, “мучая перчатки замш”. А Кузмин написал: …когда вы меня называете Майкель”, Так мечтательно, так непохоже на выпад или демарш. Александр Кушнер «Новый Мир» 2009, №2 Акцентный стих
Потом крутой какой-нибудь мужикСебя объявит вашим президентомИ за****ит с немыслимым акцентом,Коверкая ваш пушкинский язык…*( А я на нем стихи писать могла.А нынче как поэт я умерла).7. Эвелина Ракитская
Почему вниманье обратили на акцент, зовете варваром? Неужто рожденный в Аттике лишь может быть настоящим эллином? Как будто здесь центр мирозданья, пуп земли. Не так, замечу, далеко не так считают в Понте, Персии, Египте, на Кавказе. Я не скрываю своего происхождения. Никто я здесь - тем более, теперь, когда великая империя погибла. Хамдам Закиров Из цикла «НАБРОСКИ ДЛЯ КАВАФИСА» ВЕСТНИК
С акцентом греческим комар вокруг звенит и жить торопится, и тоже исчезает. Не зря в собрании один Екклесиаст - Всё суета, - сказал, - что рифмой не спасется, но за молчание никто вам не воздаст, а слово бедное и так не отзовется... Андрей Поляков, Симферополь 1994
Взгляни налево - южные акценты, Взгляни направо - лица в парандже, Взгляни на цены - и забудь про центы, Взгляни на продавцов - и ты уже Александр Бурштейн, Сетевая Словесность 2006. ВРАГИ Из "Террористической поэмы"
Земля, переходящая здесь в море, Достигнет там — границу берегов Воды. Себя у сей земли оспорив — Найти Голландию на карте или кров — В натуре Отныне я не вхож в твой дом, а в речь Вхожу акцентом, как ладонь Фомы В отверстие. Александр Петрушкин «Крещатик» 2007, №4 Поминая Божнева
и то что сейчас говорит во мне отдельно от пальца от монотонии по нисходящей с нарастающим акцентом из бояр в греки в Кандалакшу в Эфиопию по всем адресам которых не помню по всем проводам как в узкоглазом мультфильме слишком много ветра рассовано по карманам слишком много тебя в каждом сантиметре тени тень бежит к фонарю и прыгает в свет науке неизвестно что жизни нет Егор Кирсанов 2005
Здесь малоросский акцент мой не слышен, а если даже, то старым китайцем, почту носящим и тоже забывшим все эти песни скитальцев. Вот и сойдемся в пустом коридоре, перед пасьянсом газет на цементе. В черных наушниках слышит он море – что мне наушники эти? Катя Капович Из книги «ПЕРЕКУР» 2002
Но много меньший, кажется, процентему природой выдан на солидность.И всё ушло с рожденья на акценти с этой же поры на инвалидность. Аркадий Брязгин БАРДЫ РУ Дефекты в малом и большом тазу...
Нормально расставляются акценты,мы получаем доллары и центы,мы щеголяем в новеньких плащах.И это вызывает изумленьеи даже зависть в трезвом поколеньимальчишек в перламутровых прыщах. Виктор Куллэ 1991-2001 ИЗ НЕОКОНЧЕННОЙ ПОЭМЫ LA COMMEDIA
Тут важно верно сместить акценты, а после крошки смести с клеенки: когда-то мама мыла раму и в тапочках на босу ногу на подоконнике стояла на ленинграде на вечернем под босса-нову от соседей. уже не холодно, халатик на ней в горошек развевался - она такой кладет в салатик оливье. Гали-Дана ЗингерИз цикла «МЕСТОИМЕНИЯ И НОВЫЕ СТИХИ» ЛЕТА Некоду
Директор кавказских акцентов, Начальник бурятских глазниц, я -- просто Двуногое дерево... Позвольте пройти... Константин Дмитриенко Speaking In Tongues Йз цикла «Тень Лилит» 1995
Долго меня нанимать не хотелиАмериканские магазины.Ну, а Бригитта, с немецким акцентом,Узнав, что родом я из РоссииИ что шесть лет проучилась долгихВ ей неизвестном университете,Сказав, что фирма много не платит,Сразу взяла меня на работу. Зоя Велихова Из цикла «Восточная бронза» 2002 Восточная бронза
ПЕТРОВ:А, ладно! Так и быть, колюсь, начальник!Пишите: выступаем завтpа в ночь!Как pаз в канун седьмого ноябpя...Сначала -- тех, котоpые с акцентом...Ребята подзаймутся телецентpом...А нам с Витьком мочить секpетаpя. Евгений Лукин
Расставь же акценты в судьбеС рожденья, от точки отсчета:Кому-то — досуг.А тебе —Работа,Работа,Работа... Татьяна Кузовлева 1976
Я сто акцентов знал. Давно старик. А вот лишь по церквям дразню заик. Устал, забыл, ослеп. Скажи кизил, Господь наш Логопед. Николай Байтов
************************************
АЛБАНИЯ
Так на земли отцовские снова Искандер возвратился. И вот Весть о том, что пришел Кастриот, Словно пламя пожара лесного, Разнеслась далеко по стране, И Албания мести и горя, От угрюмых вершин и до моря, Вскоре вся запылала в огне... Генри Уодсворт Лонгфелло. Перевод Р. Морана СкандербегИз "Рассказов придорожной гостиницы"
В глобальных битвах победит Албания, уйдя на дно иного мира, усиливались колебания через меня бегущего эфира. В махровом рое умножения, где нету изначального нуля, на Каменном мосту открылась точка зрения, откуда я шагнул в купюру "три рубля". Александр Парщиков "Митин Журнал" ДЕНЬГИ
Там – тьма, Албания, Здесь – православный монастырь, Где розы, нежась, увядая, Склоняются себе на грудь. Хотя охота – ox! – мне спать, Но колокола звон негромкий Льдяными четками внутри, И через сад иду в потемках Чудесной среди роз дорогой. Елена ШВАРЦ 1991 Из сборника "Песня птицы на дне морском" 1995 В МОНАСТЫРЕ БЛИЗ АЛБАНСКОЙ ГРАНИЦЫ Енисе Успенски
Надевая албанский костюм Наряд чужой, наряд восточный,Хоть ты бы счастье мне принес,Меня от стужи полуночнойПод солнце юга перенес!.. Евдокия Ростопчина 1836 Все мстит!.. Но женщине безгласной, безоружной,
Под красной фескою албанки Когда б забыть могла я вдруг Бал, светский шум, плен горожанки, Молву и тесный жизни круг!.. Евдокия Ростопчина 1835 НАДЕВАЯ АЛБАНСКИЙ КОСТЮМ
Сторожат меня албанцы; Я в цепях, но у окна Зацветают померанцы: Добрый знак - близка весна! Аполлон Майков 1860 ПЛЕННИК
Не раз и не два я говаривал Диму: "Понизь свою шапку, доспех свой прикрой; Албанцы приметят, албанцы убьют, Узнав по сребру и по гордому виду". Николай Гнедич 1824 Простонародные песни нынешних грековПЕСНИ КЛЕФТИЧЕСКИЕСОН ДИМА
**************************************
АЛГЕБРА
Иду сухой, как старинная алгебра, В гостиной осени, как молочный плафон, Блудливое солнце на палки бра, Не электричащих, надевает сиянье, треща в немой телефон.
тебя не будет там! – а мы не ангелы, и это проще милой школьной алгебры: не загадать про поцелуи в тамбуре, в объятия не спрятать горький страх. Дмитрий РУМЯНЦЕВ День и ночь, 2006 N7-8Восстань из пепла, бабочка крылатая,
75 В часовнике можно честь на всякий день года Число месяца и час солнечного всхода. Землю в четверти делить без Евклида смыслим, Сколько копеек в рубле - без алгебры счислим". Силван одно знание слично людям хвалит: 80 Что учит множить доход и расходы малит; Трудиться в том, с чего вдруг карман не толстеет, Гражданству вредным весьма безумством звать смеет. Антиох Кантемир 1729 САТИРА I НА ХУЛЯЩИХ УЧЕНИЯ К УМУ СВОЕМУ
Алгебра гармонию имела Бог не вынес этого расклада Моцарт поперхнувшись сразу помер Может он в Америку уехал Там ему сигналили машины Потому что был великий композитор Получил депешу от Сальери Не волнуйся мол начальник всё в порядке Ирина Шостаковская Из сборника «ЦВЕТОЧКИ» 2004 ИСКУССТВО Алгебра гармонию имела
Но в старших классах алгебры учительБыл хуже немцев — русский буквоед,Попов, родной казенщины блюститель;Храня военной выправки завет,Незлобивый старательный мучитель,Он страшен был душе моей, как бред…В лице — подобье бледной мертвой маски —Мерцали хитрые свиные глазки. Дмитрий Мережковский Середина — конец 1890-х годов СТАРИННЫЕ ОКТАВЫ Octaves du pass;ПЕСНЬ ВТОРАЯ
С чудотворною рукойАлгебры гармония,Безысходности покой -Вечная агония. Яна Симон 1997 БАРДЫ РУ Мона Лиза
Ты алгебры новый учебник отложишь, жалея об этом, придешь наконец - не ко мне, а как будто за дельным советом; я лампу зажгу и открою страницу со странным портретом: знакомая нам обстановка и Моцарт в седом парике. Вадим Фадин Из книги «ЧЕРТА» 1990
Ветер-ветерочек, не к добруНе учил я раньше ал-геб-ру,А горланил с чехами «наздар»,Вот за это и нельзя назад. Арсений Несмелов ЧЕРЕЗ ОКЕАН Поэма
Обед алгебраиста; ненадолго Оставив алхимические колбы, Я группу «Технология» завел бы, Пока сестру к себе призвала школа; Алексей Верницкий 1995
На-ка охапку ромашек — просто за то, что люблю, — равных по алгебре нашей желтому с белым нулю.Или примерь, раз уж гладью вышито платье, жасмин: веткой вплетется на свадьбу в лиф, а завянет — простим. Анатолий Найман
Уста Фаины из всех алгебр с трудом три буквы назовут Андрей Вознесенский
****************************************
АЛГОРИТМ
- А правда, случайность есть выход алгоритма бесконечной сложности? - Ну, это интуитивно довольно ясно. Вся проблема в том, как дать определенье этой сложности. - Согласна, берите астры, а журналы принесёте к той неделе. Значит, не "Охота", а "Теория вероятности и математическая статистика" у вас там? В принципе, мне все равно... Я, впрочем, надеюсь (и надеялась), что вы уйдете не сразу. - Ты весьма любезна... Николай Байтов Дым и сырость, запах мокрых ёлок, холод
- Подумал так ты и постиг Алгоритмический зык. Сменил паяльник на "перо": Теперь твой инструмент - FoxPro! С двойной энергиею стал Ковать ты новый капитал! Андрей Гурьев Леонид Варшавский (роман в стихах) 1996
Проклятый дар не небес, а не знаю кого, головокруженье гончих по следу рифм, этот алгоритм, это машинное существо в логове голоса, не согревая, горит. Наталья Горбаневская
Алгоритм настроений, Перемноженность лет Вычитанье мгновений Невозврата рассвет. Диана Герман Другие берега 2007 Алгоритм
О любви. Описать алгоритм,по которому действуют крылья.Одинокая птица паритв мертвой зоне высокого штиля. То ли это любовь, что твердопод крылом у нее - или то, чтовозвращает в родное гнездо,где горланит безмозглая крошка? Александр Шапиро Романтика
Все алгоритмы тела стянуты струной, Незримых кривотолков за стеной... Как надосказаная мера разговора, рождает шлейфом подозренья хора. Слова текут, слова горят... и растекается по венам яд. И ревность порождает ярость, - а ярость порождает пустоту, Душа не видит страсти наготу. Михаил Усов К вопросу о потерянных лоскутках (платочках)
Источник: Произведения / Стихи.ру - http://www.stihi.ru/2017/06/15/1541
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники
Отредактировать или удалить данное произведение
